牛保义是教育部办公厅公布的“国培计划”首批专家库专家，2022年入选“十四五”中小学幼儿园教师国家级培训计划专家资源库。

    国务院政府特殊津贴专家；国家级精品课《高级英语》负责人；国家级英语专业综合改革试点项目负责人；国家社科基金通讯评审专家；中国博士后科学基金评审专家；国家留学基金评审专家。河南省教学名师；河南省优秀专家；河南省特聘教授（2008年至今）；河南省跨世纪学术和技术带头人培养对象；河南省留学归国人员先进个人；河南省高校人文社科重点研究基地英语语言文学研究中心主任；河南省高校骨干教师工作专家咨询委员。河南大学《外文研究》主编；河南大学外国语言文学一级学科博士点牵头人；曾任河南大学外语学院教研室主任、副院长、院长。国际认知语言学会会员，中国语用学研究会常务理事，全国认知语言学常务理事。北京市特聘教授，重庆大学、北京第二外国语学院、齐齐哈尔大学、河南科技大学等12所院校的兼职/客座教授。《外国语》、《现代外语》匿名审稿人。曾赴美国加州大学圣地亚哥分校、田纳西州李大学、英国利兹大学访学。主要研究领域为认知语言学、英汉语对比语言学和语用学。主持国家社科规划项4项、教育部人文社科项目1项、河南省社科规划项目1项。先后在《外语教学与研究》、《外国语》等期刊发表学术论文70余篇，在中国社会科学出版社、上海外语教育出版社等出版学术专著、教材14部。